5 způsobů, jak se naučit nový cizí jazyk zdarma (nebo za nízkou cenu)

Ať už máte zájem naučit se nový jazyk, nebo se starat o své stávající jazykové znalosti, máte štěstí. Snadnost cestování dnes a množství dostupných a bezplatných nástrojů pro výuku jazyků usnadňuje než kdykoli předtím.

Jsem trochu jazykový blbeček. Mí vysokoškoláci byli starořecké, latinské a anglické, mám certifikát TESOL a studoval jsem osm jazyků. Právě teď se soustředím na francouzštinu, velštinu a moderní řečtinu a používám kombinaci aplikací, osobních lekcí, online doučování a konverzačních skupin, abych pomohl rozvíjet své dovednosti.

Některé metody jsou účinnější a užitečnější než jiné a některé fungují nejlépe v kombinaci s jinými technikami učení. Nejdůležitější věcí, kterou si musíte pamatovat, je, že nemusíte utratit beaucoup dolarů za studium jazyka. Zde je návod, jak můžete zlepšit své dovednosti, aniž byste utratili tunu.

1. Použijte aplikaci

Kdysi dávno, software pro výuku jazyků stál za ruku a nohu. Programy, jako je Rosetta Stone, slíbily, že vás naučí jazyk tak, jak jste se naučili svůj první - interakcí s jazykem v údajně přirozeném prostředí - ale přišli se statnou cenou.

Naštěstí se krajina jazykových aplikací v průběhu let značně změnila. Nyní existuje spousta programů, které vám pomohou naučit se jazyk nebo zdokonalit své jazykové znalosti za nízkou cenu nebo dokonce zdarma.

Další výhodou používání cenově dostupných nebo bezplatných jazykových aplikací, kromě nákladů, je to, že poskytují nízkoodpovědný způsob, jak zjistit, zda jazyk pluje na vaší lodi. Za softwarový program nechcete platit stovky dolarů, ale po několika lekcích zjistíte, že nemáte zájem o výuku jazyka nebo se vám program nelíbí.

Pokud spustíte jazykový program pro bezplatnou nebo levnou aplikaci, můžete na něj poskytnout kauci nebo si snadno vyzkoušet jiný jazyk. Můžete také změnit aplikace, pokud aplikace, se kterou začínáte, není v souladu s vašimi vzdělávacími potřebami nebo stylem.

I když existuje mnoho aplikací pro výuku jazyků, následující jsou ty, které jsem použil a považoval za užitečné. Jsou také zdarma nebo za nízkou cenu.

Duolingo

Duolingo může být jednou z nejznámějších jazykových aplikací. Má hlavní jazyky (například angličtinu, španělštinu, francouzštinu, arabštinu a čínštinu) a také méně běžné jazyky (například velštinu, češtinu a irštinu). Aplikace také nabízí ohrožené jazyky, jako je havajština a Navajo. A pro ty pitomce tam je Klingon a High Valayrian.

Začal jsem používat Duolingo před několika lety, abych skočil zpět do francouzštiny a zjistil, že je to efektivní způsob, jak postupovat rychle. Aplikace používá krátké lekce, které vám pomohou vybudovat gramatické dovednosti a slovní zásobu. Pokud již máte nějaké znalosti jazyka, můžete si vyzkoušet konkrétní lekce a dovednosti.

Jedním problémem, který jsem měl s Duolingem, je to, že aplikace je dobrá pro praxi a revizi konceptů, ale není to tak skvělé při zavádění nové gramatiky nebo konceptů. Pokud vás zajímá, proč jazyk funguje tak, jak se používá, nebo co se učíte v konkrétní lekci, je třeba se podívat na webovou verzi programu..

Duolingo také není tak skvělým nástrojem pro procvičování mluveného jazyka, který se učíte. Některé programy v aplikaci, jako například francouzština, mají praxi mluvení, ale ne všechny.

Jedna věc, díky níž je Duolingo zábavná a lehce návyková, je to, že do svých lekcí přidává herní prvek. Pokud dokončíte lekci bez chyb, dostanete měnu „lingot“ nebo Duolingo. Získáte také podestýlky pro udržování pruhu a dokončení úrovně. Můžete použít své spodní prádlo k oblékání dua, roztomilého zeleného ptáka maskota, do různých oblečení nebo k ochraně pruhu.

Aplikace také nedávno představila ligy a výsledkové tabulky, které vám umožní soutěžit s ostatními uživateli, aby zjistili, kdo může trénovat nejvíce a budovat nejvíce XP (body zkušeností). Možná si nebudete myslet, že by konkurence s cizími lidmi nabídla velkou motivaci k pokračování v tréninku, ale věřte mi, že ano.

Základní verze Duolinga je zdarma a je k dispozici na webu a jako aplikace pro zařízení iOS, Android a Windows. K dispozici je také placená verze, která je k dispozici jako měsíční předplatné.

Memrise

Zatímco Duolingo slibuje, že vás naučí jazyk, Memrise je více orientován na to, aby vám pomohl naučit se slovní zásobu. Zaměřuje se méně na gramatiku a více na způsoby, jak si zapamatovat slova a fráze.

Pokud jste pokročilejší v jazyce a snažíte se posílit svůj slovník, Memrise je o něco lepší než Duolingo. Jeho metody jsou také užitečnější, pokud jde o zapamatování a vstřebávání jazyka. Bezplatná verze aplikace vám umožní učit se nová slova, kontrolovat slova a hrát hru s názvem „Speed ​​Review“. Speed ​​Review vám ukáže slovo a více definic. Vyberte správnou definici rychle, nebo ztratíte srdce. Klepněte na nesprávnou definici a ztratíte srdce. Pokud ztratíte tři srdce, hra končí. Je to stresující, ale také zábavné.

Stejně jako Duolingo má Memrise bezplatnou a placenou verzi. Použil jsem pouze bezplatnou verzi, ale placená verze vám poskytne více cvičení při poslechu, stejně jako více cvičení se slovy, která jsou pro vás náročná. Memrise je k dispozici jako měsíční předplatné, nebo si můžete trochu ušetřit zakoupením čtvrtletního nebo ročního předplatného. Můžete se také rozhodnout zaplatit jednorázový, přiměřený paušální poplatek za celoživotní předplatné.

Memrise má méně jazyků než Duolingo, což je trochu bummer. Nabídla uživatelům možnost vytvořit kurz pro méně obvyklé jazyky, ale nedávno přesunula uživatele vytvořené kurzy do samostatné aplikace s názvem Decks..

Babbel

Z jazykových aplikací, které jsem použil, Babbel je můj oblíbený. Je to také jediný, který nemá bezplatnou verzi.

Naštěstí Babbel občas pořádá speciální akce, aby přilákal nové uživatele; O prázdninách jsem se přihlásil s 50% slevou.

Nemusíte slepě skočit do Babbel. Vyzkoušel jsem lekci a rozhodl se, že aplikace stojí za roční předplatné. Používal jsem ho pro francouzštinu a zjistil jsem, že jeho lekce gramatiky patří mezi to nejlepší, co jsem zažil; opravdu vám ukážou, jak jazyk používat. Je pravda, že pokud jste gramaticko-fobičtí, nemusí to být aplikace pro vás.

Spolu s gramatikou má aplikace také řečovou praxi, poslechovou praxi a kontrolu slovní zásoby. Má také mnoho úrovní a jde dále než některé jiné dostupné nebo bezplatné jazykové aplikace. Například Babbel nedávno zavedl úroveň „Advanced“ pro francouzštinu, která je zcela ve francouzštině.

Jednu věc, kterou jsem na Babbel našel, je trochu nepříjemná, že mobilní aplikace a webová verze spolu navzájem nepromlouvají. Začal jsem pomocí webové verze a později jsem ji přidal do telefonu. Žádné mé lekce ani postup z webové verze nebyly přeneseny do aplikace, přestože můj účet zůstal stejný. To pro vás nemusí být velký problém, ale pokud pravidelně přepínáte mezi webovou verzí a aplikací, může to být problém.

Mango

Mango je další aplikace pro výuku jazyků, která účtuje poplatek za předplatné, ale můžete k němu získat bezplatný přístup prostřednictvím místní knihovny.

Mango má více jazykových možností než Memrise nebo Babbel, ale jeho vyučovací metoda se mi moc nelíbí. V Mangu je hodně opakování, a zatímco opakování je součástí výuky jazyka, může to být nepříjemné nebo nudné.

Na druhou stranu jsem zjistil, že Mango je pro výuku řečtiny mnohem užitečnější než Duolingo, protože rozkládá jazyk a vysvětluje gramatické koncepty uprostřed hodiny.

Program má také skvělou mluvící funkci, která vám umožní porovnat svou výslovnost s výslovností rodilého mluvčího. To však neopraví vaši výslovnost.

Snad největší výhodou, kterou má Mango oproti jiným aplikacím pro výuku jazyků, je počet a výběr jazyků, které nabízí. Chcete se naučit skotskou gaelštinu? Je to jediná aplikace, kterou jsem viděl, která ji nabízí. Totéž platí o islandštině, Ázerbájdžánu a Igbo. Mango vám také umožňuje učit se starší jazyky, jako je starověká nebo koine řecká, shakespearovská angličtina a biblická hebrejština.

2. Pracujte s učitelem nebo instruktorem jeden na jednoho

I když aplikace mohou být užitečnými nástroji pro výuku jazyků, nemusí stačit k tomu, aby vám pomohly zvládnout jazyk v smysluplném smyslu. Dívám se na jazykové aplikace jako pomocníky. Mohou vám pomoci posílit vaši slovní zásobu a gramatiku, ale pokud jde o učení, jak používat jazyk jako člověk, padají na rovinu.

Učitel nebo instruktor, který vám pomůže identifikovat, kde se potýkáte, poskytnout vám užitečné ukazatele výslovnosti a vést vaše studie. Ještě důležitější je, že mohou jednat jako partner v konverzaci a poskytnout vám praxi v reálném světě mluvením jazykem, který se učíte a posloucháte někoho jiného, ​​kdo to mluví.

Práce s učitelem jazyků nebo instruktorem nemusí být drahá snaha. I když můžete utratit spoustu peněz za efektního lektora, existují i ​​cenově dostupnější možnosti.

Našel jsem svého současného velšského učitele na Meetupu. Nabízí lekce online přes Skype a účtuje docela rozumnou cenu. Cena závisí na počtu osob, které se účastní lekcí. Když jsem to byl jen já, hodinová sazba byla vyšší. Teď, když je se mnou další osoba, platím méně.

Dalším zdrojem, který stojí za vyzkoušení, je Verbling. Je to platforma, která spojuje studenty jazyků s učiteli a nabízí mnoho jazyků. Ceny se liší v závislosti na učiteli.

Nevybírejte někoho jen proto, že mají nízkou sazbu. Nejdražší lektoři nemusí být ti nejlepší na platformě. Podívejte se na recenze lektorů a přečtěte si, co o nich říkají ostatní žáci. Můžete také mít možnost objednat si bezplatnou zkušební verzi s instruktorem, abyste zjistili, zda jste v dobrém zápase, než se rozhodnete s nimi pohnout kupředu.

3. Vezměte jazykovou třídu

Nemusíte se zapisovat do kurzu na nedaleké vysoké škole, abyste mohli absolvovat jazykovou třídu. Vysokoškolské třídy, dokonce i ty na veřejných nebo komunitních vysokých školách, jsou drahé. A jazykové třídy na vysoké škole nemusí být tak cenné nebo užitečné. Mají tendenci být velké, zejména na úrovni začátečníků, a vy se tolik nepraktikujete mluvením jazykem. Když jsem byl vysokoškolák, vzal jsem hroznou francouzskou třídu. Namísto praktikování mluvení po jednom jsme všichni jen opakovali to, co profesor řekl unisono. Neexistoval žádný způsob, jak se slyšet a malá šance na opravu chyb výslovnosti.

Najdete spoustu kvalitních tříd, které stojí mnohem méně než vysokoškolské kurzy, zejména pokud žijete ve velkém městě nebo v jeho blízkosti. Podle toho, kde žijete, může být v blízkosti společnost, která nabízí kurzy ve vašem jazyce, který si vyberete. Na vysoké škole jsem vzal švédskou třídu v Americkém švédském historickém muzeu ve Philadelphii. Nyní studuji francouzštinu na Alliance Francaise ve Philadelphii.

Některé organizace se věnují výhradně výuce jazyků. Například, FluentCity má osobní kurzy v New Yorku a Washingtonu, DC. Pro studenty mimo tyto oblasti nabízí lekce online. Zatímco osobní kurzy jsou docela rozumné - méně než 400 USD za 20 hodin výuky - online lekce jsou dost drahé, počínaje 45 USD za relaci.

Profesionální tip: Existuje také několik online kurzů, které vám umožní naučit se nový jazyk. Podívejte se edX.com a Coursera. Oba nabízejí programy prostřednictvím nejlepších světových univerzit a společností.

4. Najděte konverzační skupinu nebo kamaráda

Absolvování kurzu nebo práce s instruktorem vám pomůže procvičovat mluvení a poslech jazyka, ale není to totéž jako konverzace v reálném životě. Pokud je to možné, je užitečné najít partnera nebo skupinu pro konverzaci, se kterou si můžete jazyk procvičit. I když jste začátečník a sotva se dokážete představit v jazyce, stojí za to najít někoho, s kým budete cvičit. A trénovat s partnerem nebo skupinou je zdarma.

Jedním ze způsobů, jak najít partnera pro konverzaci, je klepnout na vaši síť. Před několika lety mi jeden z mých přátel řekl, že jeden z jejích přátel hledá někoho, s kým by mluvil francouzsky. Začali jsme se scházet každý týden a dělali jsme to asi dva roky, než se přestěhovala do Francie.

Meetup může být také skvělým zdrojem. V závislosti na místě bydliště můžete na webu najít jednu nebo několik skupin konverzací. V některých oblastech se také setkávají jazykové výměny, kde si můžete procvičit své dovednosti s rodilými mluvčími - kteří si zase s vámi procvičí své anglické dovednosti.

Duolingo v některých oblastech nabízí také jazykové akce osobně. Například v oblasti Philadelphie existuje francouzská skupina, která se setkává poněkud pravidelně, a také řecká jazyková skupina, která se čas od času setkává.

Může to trvat nějakou kopání, ale pravděpodobně najdete alespoň jednu osobu, která je s vámi ráda a pomůže vám vybudovat si jazykové znalosti. Pokud oba studujete stejný jazyk, získáte příležitost vzájemně se podporovat a nebude to nic stát.

5. Vyhledejte další zdroje

Jedním z nejlepších způsobů, jak se naučit jazyk, je ponořit se do něj a do jeho kultury. I když to může znamenat cestování do země, kde se jazyk hovoří, existuje spousta dalších, dostupnějších zdrojů, které vám pomohou ponořit se do jazyka.

Vydejte se na YouTube

YouTube může být úžasným zdrojem pro studenty jazyků. Našel jsem videa, která rozebírají, jak vyslovit některá z neznámých písmen velšské abecedy a jiná, která poutavě vysvětlují jemnější body francouzské gramatiky. Ve svých francouzských studiích jsem zjistil, že například Francais Avec Pierre má zábavná a poučná videa.

Nezapomeňte, že kvalita na YouTube může být zasažena nebo zmeškána. U každého zábavného a užitečného jazykového videa, na které narazíte, můžete narazit na dvě nebo tři hrozná videa. Naštěstí stačí na videu kliknout na „stop“ a přejít na další, pokud narazíte na skutečnou krůtu. Před spuštěním videa si můžete prohlédnout komentáře, abyste získali představu o tom, zda stojí za to sledovat je či ne.

Prostudovat

Pokud chcete číst, je jednou z nejzajímavějších částí učení nového jazyka čtení knih v tomto jazyce. Jakmile budete moci číst v jazyce, můžete porovnat originál s anglickým překladem nebo anglický překlad úplně vynechat. Získáte také přístup ke knihám, které nikdy neměly překlad do anglického jazyka.

Nalezení knih v jazyce, který studujete, může být trochu složitější. V závislosti na jazyce může mít vaše knihovna k dispozici spoustu knih, nebo jich nemusí být mnoho. Zjistil jsem, že knihovna Philadelphia má mnoho titulů ve španělštině, ruštině a čínštině. To má některé tituly ve francouzštině, ale oni inklinují být starší knihy; nedávno publikované romány ve francouzském jazyce je obtížné najít, pokud neudělaly velký rozruch.

Když jdu do Francie, mám tendenci zásobovat si knihy, ale to nemusí být pro každého. Cenově dostupnější a pohodlnější metoda je podívat se na Amazonku. Na webových stránkách jsem viděl romány ve francouzském jazyce za rozumnou cenu, a to jak v tištěné, tak v Kindle verzi.

Také jsem narazil na některé francouzské romány v místně vlastněných knihkupectvích. Některá místa jsou ochotna vydávat knihy speciálních objednávek pro studenty jazyků, ale cena bývá vysoká. Můžete si také vyzkoušet dobře zásobené použité knihkupectví ve vaší oblasti, kde najdete romány v cizím jazyce a další knihy.

Sledujte Netflix

Netflix je plný filmů a televizních pořadů v jiných jazycích. Mnoho programů v anglickém jazyce je navíc dabováno do jiných jazyků, což vám dává další šanci procvičit si poslech cílového jazyka.

Jakmile dosáhnete určité úrovně s jazykem, můžete vypnout anglické titulky. U některých programů můžete zapnout titulky v cizím jazyce, aby vám poskytly ještě více jazykové praxe. Udělal jsem to s několika francouzskými televizními pořady. Čtení titulků ve francouzštině při poslechu jazyka mi pomáhá cvičit mnohem víc než poslech francouzštiny při čtení anglických titulků.

Poslouchejte rádio nebo podcasty

Pro mnoho lidí je procvičování poslechu jazyka velkou výzvou. Jedním ze způsobů, jak posílit vaše ústní porozumění, je najít rozhlasovou stanici ve vašem cílovém jazyce. Užitečné mohou být také podcasty.

TuneIn dává na dosah ruky širokou škálu rozhlasových stanic v mnoha jazycích. Můžete také vyhledat národní rozhlasovou stanici země, která hovoří jazykem, který studujete, a zjistit, zda nabízí aplikaci nebo online streaming..

Přečtěte si Wikipedia

Pokud hledáte články zdarma ke čtení ve vašem cílovém jazyce, jděte na Wikipedii. Online encyklopedie je publikována v celé řadě jazyků. Zatímco některé jazyky mají méně článků než jiné, pravděpodobně najdete něco, co si můžete přečíst.

Potřebujete cestovat, abyste se naučili jazyk?

Někteří lidé vám řeknou, že jediný způsob, jak se naučit jazyk, je strávit čas v zemi, kde se tento jazyk hovoří.

Nemusíte však opustit svůj domov, abyste si osvojili jazyk. To platí zejména, pokud žijete v oblasti s velkou populací lidí, kteří mluví jazykem, který studujete. Důležitější je zaměřit se na vytváření příležitostí, abyste mohli mluvit, slyšet a číst jazyk. Nezáleží na tom, jestli mluvíte francouzsky ve Francii nebo se svým sousedem ve Philly.

To znamená, že cestování za studiem jazyka může být skvělé, pokud je to pro vás možné. V některých případech vám může pomoci vrhnout se do jazyka a dosáhnout vašich cílů. A nemusí to být neúměrně drahé. Například existuje několik velšských jazykových náročností, které vás vystavují tomuto jazyku po dobu osmi hodin denně po dobu dvou týdnů a stojí asi 100 USD. Pokud jste dost hloupí, může být strávit dva týdny studiem asi 100 $ dobrou výmluvou, že si sbalíte tašky a naplánujete si letní dovolenou..

Chcete-li najít jazykový kurz v zemi, která tento jazyk hovoří primárně, proveďte vyhledávání pomocí frází typu „učit se (jazyk) (země)“.

Závěrečné slovo

Pokud se chcete naučit nový jazyk nebo zlepšit své dovednosti v jazyce, začněte stažením bezplatné aplikace. Vynětí půdy z produkce od 15 minut do 1 hodiny denně, abyste si procvičili jazyk, abyste zjistili, zda se jeho učení baví a zda máte ve svém rozvrhovém prostoru prostor pro studium.

Pokud se s aplikací vše hodí, můžete se v práci přesouvat s učitelem, navštěvovat třídu nebo se připojit ke konverzační skupině. Najděte způsob, jak používat jazyk ve vašem každodenním životě tak, jak je to jen možné, abyste získali zkušenosti z reálného světa tím, že si jej procvičíte a učiníte z něj mluvení součástí toho, kdo jste.

Studujete nějaké jazyky? Jaké zdroje nebo metody jste vyzkoušeli?