Výuka španělštiny svým dětem - výhody dvojjazyčnosti

Podle letního lingvistického institutu je více než dvě třetiny dětí světa dvojjazyčných; v Americe však pouze 17% z celkové populace hovoří kromě angličtiny druhým jazykem. Zatímco Amerika byla historicky sympatická k jiným jazykům (konec konců jsme zemí přistěhovalců), jejich použití je obecně přechodné a omezeno na jednu nebo dvě generace, než bude nahrazeno americkou angličtinou. V současné době existuje na amerických školách jen několik světových jazyků a na krátkou dobu se učí omezenému počtu studentů.

Španělština: Optimální druhý jazyk pro Severoameričany

Zatímco někteří Američané odolávají myšlence mluvit cizím jazykem ve Spojených státech, věří, že by se měla mluvit pouze anglicky, ale jejich postoj ignoruje realitu života ve Spojených státech a ve světě. Odhaduje se, že v červenci 2011 bylo hispánské obyvatelstvo této země 52 milionů, což činí z obyvatel hispánského původu největší etnický nebo rasový národ. Hispánci tvořili 16,7% celkové populace národa a očekává se, že do roku 2050 vzroste na 30% populace (132,8 milionu). Ať už se nám to líbí nebo ne, španělský jazyk bude i nadále předvídatelný zde a na celém světě v dohledné době budoucnost.

Španělština je jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě, s více než 400 miliony mluvčích v Severní, Střední a Jižní Americe. Bylo to tady před angličtinou, její přítomnost v Severní Americe předcházela založení Spojených států. V izolovaných horských komunitách Nového Mexika a ve městech na mexické hranici se španělsky hovoří nepřetržitě po stovky let. Španělština je rodným jazykem Portorika; Portoričané jsou rodilí občané USA. Na celém světě je více španělských mluvčích než angličtiny a řadí se pouze za jazyky Číny a Indie.

Výhody učení se španělštině

Učení španělštiny neznamená opustit angličtinu, ale spíše přidat druhý jazyk. Podle Nancy Rhodesové, ředitelky pro výuku cizích jazyků v Centru aplikované lingvistiky ve Washingtonu, D.C, existuje řada výhod: „V našem stále globálnějším světě si rodiče uvědomují, že jejich děti budou mít prospěch ze znalosti více než jednoho jazyka. V předškolních zařízeních je rozhodně snaha o další dvojjazyčné vzdělávání. “

Vystavení dítěte druhému jazyku přináší řadu výhod:

Další informace o jiných kulturách. Moderní lidé žijí v malém propojeném světě. Události v Pekingu, Bruselu a Bogotě mohou ovlivnit Američany žijící v Bostonu stejně snadno jako události v Atlantě nebo Detroitu. Mluvení cizím jazykem otevírá dveře porozumění a příležitostem za fyzickými hranicemi nebo na velké vzdálenosti.
Rozvíjejte dovednosti kreativní myšlení. Jedna studie naznačuje, že mozkové funkce dětí, které hovoří dvěma jazyky, zůstávají ostřejší, protože stárnou tím, že udržují mysl aktivní způsobem podobným hádankám a hrám. Děti, které hovoří dvěma nebo více jazyky, vykazují zvýšenou schopnost zaostřit, ignorovat irelevantní informace, multitask a komunikovat nad rámec monolingválních dětí.
Získejte práci jako dospělý. Mexiko je jedenácté největší hospodářství na světě; podle amerického sčítání lidu Bureau, to je druhý největší obchodní partner pro náš export (124 miliard $ k červenci 2012) a třetí největší zdroj dováženého zboží za Čínou a Kanadou (162,9 miliard $ k červenci 2012). Mexiko je náš jediný největší zemědělský obchodní partner, zatímco my jsme největším obchodním partnerem Mexika pro veškeré zboží. To a další latinskoamerické země, z nichž většina mluví převážně španělsky, jsou nejrychleji rostoucím obchodním segmentem Spojených států. Hlavním přínosem pro uchazeče o zaměstnání je schopnost komunikovat s podnikateli v jejich rodném jazyce. V celé Latinské Americe byly vyhlášeny projekty mega infrastruktury - jako jsou přehrady, dálnice a letiště - přitahující významné americké stavební firmy. Mnohé z těchto zemí navíc zdůrazňují lékařský a farmaceutický průmysl, zatímco cestovní ruch mezi zeměmi bude nadále růst.
Zpoždění příznaků Alzheimerovy choroby. Podle nedávné studie časopisu „Trendy v kognitivních vědách“ „Dvojjazyční lidé zažívají nástup příznaků demence o několik let později než monolingvální.“

Způsoby, jak představit španělštinu svým dětem

Předškolní děti

Snad nejlepší způsob, jak se děti učí: Nejprve posloucháním, pak opakováním nebo mluvením. Postupně se děti učí slovní zásobu, poté čtou a gramatiku. Narodili jsme se schopností vydávat 40 zvuků a naše genetika umožňuje našemu mozku vytvářet asociace mezi zvuky a objekty, činy nebo nápady. Kombinace těchto schopností vedla k jazyku, jak jej známe. Zvuky mají smysl. Blábolící zvuk „ma, ma, ma“ dítěte se stává matkou a potom matkou.

V prvních letech života děti poslouchají, procvičují a učí se. Zábavné zvuky mladého batole cvičícího jazyka (ve zdánlivě bezvýznamném chvění) jsou ve skutečnosti jejich modelováním rytmu, tónu, hlasitosti a neverbálních výrazů, které v nás vidí..

Čím dříve uvedete své dítě do cizího jazyka, tím lépe; zdá se, že před věkem 10 je ideální, nebo dokonce před věkem 5, je-li to možné. Když jsou malé děti ve velmi malém věku vystaveny jiným jazykům a kulturám prostřednictvím knih, videí, písní a předmětů, mají příležitost cítit se pohodlně ve světě, kde se jazyky a kultury denně prolínají..

Jako rodič můžete začít představovat své předškolní děti španělštině několika způsoby:

Nursery Rhymes and Songs. Mladší děti pozitivně reagují na opakování a melodii dětských říkanek a písní, i když tomu nerozumí. Programy jako „Sesame Street“ nebo pásky známých melodií jako „Ten Little Fingers“ odhalují jazyk a rytmus španělštiny jako součást hry.
Příběh pásky. Hledejte oblíbený příběh vašeho dítěte ve španělštině. Byly přeloženy i „Sesame Street“ a „Dora the Explorer“. Přečtěte si cizojazyčnou verzi spolu s vaším dítětem nebo si zahrajte CD, které vypráví příběh pro vás oba. Kniha Indi Avily „Sana Sana“, ilustrovaný příběh mladé dívky jménem Lucia, je u dětí velmi oblíbená svými barevnými obrázky..
Slovní a obrázkové karty. Používání textových a obrázkových karet je základní, ale skvělý způsob, jak se naučit a zapamatovat si slovní zásobu, protože je mnohem snadnější zapamatovat si slovo, pokud je spojeno s barevným obrázkem. Jednoduše napište název objektu v cílovém jazyce vedle obrázku tohoto objektu. Poté tyto karty nalepte kolem domu, abyste je mohli neustále vystavovat, nebo je vyneste jako hru k pojmenování objektů v domě nebo na zahradě. Například můžete umístit kartu se slovem „baño“ na dveře koupelny nebo „juguete“ na oblíbenou hračku vašeho dítěte.
Pěstounky a lektoři. Vystavení dítěte rodilému mluvčímu je skvělý způsob, jak představit španělštinu. Místní zahraniční studenti mají obvykle lepší gramatiku a nemusí účtovat přehnané sazby. Ujistěte se však, že lektor, kterého si vyberete, je pohodlný a těší se interakci s dětmi. Učení španělštiny by mělo být přirozené a zábavné, nikoli sérií vynucených lekcí.
Španělská televize nebo rádio. Stejně jako televize ve Spojených státech je většina programů zaměřena na starší, sofistikovanější publikum. V důsledku toho může být dítě znuděno a může být vystaveno tématům pro dospělé. Pokud se rozhodnete vyzkoušet televizi, můžete navštívit webovou stránku TVE a la carta, kde najdete návrhy na programy vhodné pro malé děti.

Děti základní školy

Pedagogové obecně souhlasí s tím, že děti by měly být zavedeny do druhého jazyka již na základní škole, aby umožnily delší sled výuky a zvýšily pravděpodobnost skutečné znalosti. Jednoduše řečeno, čím více let bude vaše dítě pravidelně vystavováno španělskému jazyku, tím více ovládnutí jazyka. Kromě toho jsou děti na základní škole všeobecně otevřenější než později a více se zajímají o učení a nadšeně se zajímají o jiné kultury..

Mnoho zemí nařizuje zavedení cizího jazyka ve školách do osmi let, zatímco studenti ve Spojených státech často čekají, až se na střední nebo vyšší střední školu poprvé vystaví kurikulu cizího jazyka, takže mají pouze 4 roky studia versus 10 nebo 12 let když byl představen dříve.

Pokud škola vašeho dítěte nenabízí kurzy cizího jazyka, můžete používat internet, protože kdokoli s počítačem, tabletem nebo jiným chytrým telefonem má k dispozici velké množství textů, zvuků, vizuálů a animací. Aplikace jako Spanish Speech with Milo, Learn Spanish by MindSnacks a PlaySay Spanish jsou zábavné a efektivní. Hello-Hello.com nabízí řadu jazykových kurzů pro více zařízení zdarma, která jsou zábavná i vzdělávací.

Dospívající

Jak vaše dítě postupuje ve škole, můžete ho povzbudit, aby absolvoval formální kurzy nabízené na juniorské střední a vysoké škole, aby si vybudoval jeho slovní zásobu pro čtení a formální mluvení. Mnoho škol nabízí mimoškolní kluby v cizím jazyce, které doplňují formální výuku jazyků bohatou historií a kulturou zemí, kde se mluví španělsky.

Když je vaše dítě na střední škole, můžete také prozkoumat jednu z mnoha devizových příležitostí prostřednictvím mezinárodních studentských výměnných programů pro vaše dítě, aby se dále zlepšily jazykové schopnosti. Po ukončení vysokoškolského studia mohou mladí muži a ženy rozšířit své jazykové schopnosti dobrovolnictvím v Mírovém sboru, 27měsíčním programu v cizí zemi, během kterého budou vyplaceni a mohou získat významné zrušení studentských půjček.

Závěrečné slovo

Učení španělštiny osobně obohacuje, dává nahlédnout do jiných kultur a je výhodou téměř ve všech profesích. Pokud se rozhodnete představit španělštinu svému dítěti, nezapomeňte, že učení jiného jazyka musí být zábavné - jinak je těžké zůstat oddaný. Je třeba oslavovat jejich malé úspěchy, jak postupují, a být připraven je povzbudit, když mají nevyhnutelný neúspěch.

Cíl rozhodně stojí za cestu. Jak říká švýcarský profesor Francois Grosjean, profesor Emeritus na Neuchâtelově univerzitě, „Jeden nikdy nelituje, že zná několik jazyků, ale určitě může litovat, že toho není dost.“

Mluvíte kromě angličtiny španělsky nebo jiným jazykem? Bylo to užitečné?